{"product_id":"osobennosti-perewoda-ironii-von-ewgenij-shumilin","title":"Osobennosti perewoda ironii","description":"\u003cp\u003eV poslednee wremq nablüdaetsq process prihoda chernogo ümora w powsednewnuü zhizn' cheloweka s bol'shoj skorost'ü. Lüdi smeütsq nad awariqmi, katastrofami, koncom sweta, naznachennym na 2012 god, tak kak smeh pomogaet poborot' strah.    Dannyj fenomen mozhno nablüdat' w samyh raznyh istochnikah massowoj informacii: zhurnal'nyh stat'qh, reklame, teleprogrammah, radio, serialah i t.d. Odnim iz naibolee populqrnyh stilisticheskih priemow rechi, blagodarq kotorym ona stanowitsq nasyschennoj chernym ümorom, sarkazmom, qwlqetsq ironiq, probleme perewoda kotoroj i poswqscheno nastoqschee issledowanie.  V swqzi s rastuschej populqrnost'ü ispol'zowaniq ironii w hudozhestwennoj literature, fil'mah i serialah wse bolee aktual'noj stanowitsq neobhodimost' wsestoronnego izucheniq wozmozhnyh putej i osobennostej perewoda ironii.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783848431663\"\u003e\u003ch3\u003ena primere seriala \"Doktor Haus\"\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783848431663","offer_id":39487826362461,"sku":"9783848431663","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/44b8fd86-7f46-4087-b75a-d1359fdf21e4.jpg?v=1777093463","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/osobennosti-perewoda-ironii-von-ewgenij-shumilin","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}