{"product_id":"opera-em-animacao-von-tatiana-sapegina","title":"Ópera em animação","description":"\u003cp\u003eO livro é dedicado a uma das formas mais invulgares de existência da ópera no ecrã - a banda desenhada. O material para a investigação foi uma série de ópera animada chamada \"OperaVOX\", produzida em 1994 pela BBC. O autor da ideia do projecto, o gestor do S4C (Canal 4 País de Gales) Christian Grace, concebeu-o como um projecto educativo. Inclui versões resumidas de seis óperas populares - A Flauta Mágica, Turandot, O Barbeiro de Sevilha, Carmen, Ouro do Reno e Rigoletto - cada uma das quais com duração de 30 minutos. O livro analisa as transformações a que a produção de ópera foi submetida quando foi transferida de um formato teatral para um animado, e que não só mudou a sua forma de existência, como também a tornou mais apelativa para um determinado segmento da audiência televisiva. É dada especial atenção ao estudo das peculiaridades de percepção do público, devido à influência da cultura de massas. A análise da série \"OperaVOX\" é feita a vários níveis, desde o trabalho sobre o guião e a escolha da tecnologia de animação, até aos cortes no texto musical. O trabalho destina-se a historiadores de arte, músicos, e a qualquer pessoa interessada em animação e música clássica.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786203163841\"\u003e\u003ch3\u003eEstratégias de actualização de género\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786203163841","offer_id":40150001975389,"sku":"9786203163841","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/29e8a47b-c345-40c3-8839-51092d743daf.jpg?v=1757398911","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/opera-em-animacao-von-tatiana-sapegina","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}