{"product_id":"obraznye-sredstwa-soderzhaschie-toponimy-w-anglijskom-qzyke-von-irina-kondakowa","title":"Obraznye sredstwa, soderzhaschie toponimy, w anglijskom qzyke","description":"\u003cp\u003eV issledowanii predprinimaetsq popytka utochnit' tipologiü obraznyh sredstw qzyka, soderzhaschih toponim, opredelit' mesto toponima w sostawe komparatiwnoj triady i wyqwit' wliqnie obraznogo kontexta na semantiku toponima. Toponim whodit w strukturu takih obraznyh sredstw kak prqmaq i koswennaq metafora, metonimiq, kwazitozhdestwo, predmetnoe i situatiwnoe obraznoe srawnenie, äpitet. Toponim mozhet byt' kak agentom, tak i referentom obraza, odnako tesnaq referentnaq otnesennost' ne pozwolqet upotreblqt' toponim w kachestwe osnowaniq obraza. Mesto w strukture obraza opredelqet harakter izmenenij w strukture znacheniq toponima. Naibol'shie izmeneniq zatragiwaüt strukturu znacheniq toponima-agenta obraza, wypolnqüschego harakterizuüschuü ili simwolicheskuü funkciü, chto wyzwano perestrojkoj ierarhii sem. Fizicheskie i ämocional'no-ocenochnye swojstwa topoob#ekta opredelqütsq otnositel'no cheloweka ili drugogo topoob#ekta: toponimicheskij obraz antropometrichen ili topometrichen. V obraznoj harakteristike kakogo-libo ob#ekta ili qwleniq dejstwitel'nosti, wyrazhennoj toponimom, opredelqüschim qwlqetsq chelowecheskij faktor.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783843324502\"\u003e\u003ch3\u003eTipologiq i strukturno-semanticheskie osobennosti\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783843324502","offer_id":39497103769693,"sku":"9783843324502","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/5fee6ffb-12fe-449a-8955-9f4042e7f59b.jpg?v=1757658158","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/obraznye-sredstwa-soderzhaschie-toponimy-w-anglijskom-qzyke-von-irina-kondakowa","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}