{"product_id":"nuova-teoria-del-rendering-degli-eufemismi-coranici-in-inglese-von-ali-albashir-alhaj","title":"Nuova teoria del rendering degli eufemismi coranici in inglese","description":"\u003cp\u003eIl libro a confrontare e valutare tre traduzioni selezionate dei significati degli eufemismi coranici attraverso l'analisi e il confronto, nell'opera di Mohammed .A.S. Abdel Haleem, Mohammed. M. Pickthall e Mohammed Khan e Mohammed Taj Al-Din Al-Hilali. Inoltre, il libro si propone di esplorare e descrivere come i tre traduttori affrontano le difficoltà linguistiche e stilistiche nella loro interpretazione degli eufemismi del Sacro Corano. Questo ha il suo significato cruciale per una migliore comprensione da parte dei traduttori del Sacro Corano e successivamente dei lettori inglesi in generale e per i musulmani non arabi in particolare, per quanto riguarda gli eufemismi coranici. L'obiettivo principale del libro attuale è quello di identificare e rendere conto delle differenze nelle tre traduzioni previste degli eufemismi coranici e delle ragioni che stanno alla base di queste differenze, per quanto i tre traduttori siano accurati nel renderli. Inoltre, il libro si occupa di valutare i criteri e le strategie adottate dai tre traduttori nel rendere gli eufemismi coranici.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786200835543\"\u003e\u003ch3\u003ePer gli studenti universitari di Linguistica \u0026amp; Traduzione\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786200835543","offer_id":40147979960413,"sku":"9786200835543","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/5d7a7a3b-c07d-4886-b369-267c7936d84c.jpg?v=1757568923","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/nuova-teoria-del-rendering-degli-eufemismi-coranici-in-inglese-von-ali-albashir-alhaj","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}