{"product_id":"le-regard-etranger-von-juvenal-ngorwanubusa","title":"Le regard étranger","description":"Troisième volet du Grand Œuvre consacré par Juvénal Ngorwanubusa à son pays, le Burundi, ce livre se penche cette fois sur l’image que les romans, belges et français\u003cb\u003e, \u003c\/b\u003edu XXe siècle, donnent de ces contrées qui bordent le lac Tanganyika.\u003cbr\u003e Ce faisant, l’auteur convie son lecteur à une nouvelle exploration du XXe siècle mais aussi à une étude minutieuse de la persistance des clichés dans l’imaginaire littéraire occidental, particulièrement lorsqu’il s’agit de pays jadis qualifiés d’exotiques et d’événements tragiques liés aux Indépendances et à leurs suites. Ces événements, l’on persiste souvent à les décrypter à partir des seuls schémas de lecture occidentaux.\u003cbr\u003e Bel outil de méditation par ailleurs sur les relations Histoire\/Fiction, notamment à l’égard de pays éloignés, cette étude concerne aussi bien les fictions de Pierre Ryckmans, qui fut gouverneur général du Congo belge et du Ruanda-Urundi, que \u003ci\u003eSAS broie du noir\u003c\/i\u003e de Gérard de Villiers. Elle amène subtilement, et indirectement, à une précieuse connaissance d’un pays francophone parmi les plus méconnus.\u003cbr\u003e Où l’on constate aussi que la Fiction n’est pas Tout.\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9782875741622\"\u003e\u003ch3\u003eL’image du Burundi dans les littératures belge et française\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9782875741622","offer_id":58708572111173,"sku":"9782875741622","price":56.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/73461_ed5f10da-48df-4c9a-98cf-982bac03438c.jpg?v=1785816889","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/le-regard-etranger-von-juvenal-ngorwanubusa","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}