{"product_id":"le-paraclet-dans-le-corpus-johannique-von-david-pastorelli","title":"Le Paraclet dans le corpus johannique","description":"\n                                \n                \u003cp\u003e\n                                        The Greek term \n                    \n                    \u003cem\u003eparaklêtos\u003c\/em\u003e\n                                         (“paraclete”) appears four times in the Gospel of John (Jn 14, 16.26; 15, 26; 16, 7) and once in the First Epistle (1 Jn 2, 1). In the Gospel, its meaning is enigmatic. After a \n                    \n                    \u003cem\u003estatus quaestionis\u003c\/em\u003e\n                                        , a detailed analysis of \n                    \n                    \u003cem\u003eparaklêtos\u003c\/em\u003e\n                                         in ancient literature reveals two different degrees of lexicalization: a) an embryonic stage conveying the idea of movement associated with a mandate, to be found in the Gospel (common usage in the Greek language); b) the meaning of “intercesseur”, associated with a stereotyped triangular semantic structure, to be found in the Epistle (Jewish tradition). This term demands a moral qualification, supplied by the adjective “righteous” in 1 Jn and by the title “the Spirit of truth” in Jn; an evolution from the Epistle to the Gospel has taken place. The latter uses a term with a minimal semantic value to include it in the mission theme, by means of a recurrent prepositional strategy linked to the preverb \n                    \n                    \u003cem\u003epara\u003c\/em\u003e\n                                        .\n                \n                \u003c\/p\u003e\n                            \n            \u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783110190458\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Hardcover - 9783110190458","offer_id":51537697350,"sku":"9783110190458","price":149.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/ce1f23e3-3e44-4d3e-a43c-eeb1103ceed4.jpg?v=1779339196","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/le-paraclet-dans-le-corpus-johannique-von-david-pastorelli","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}