{"product_id":"l-s-senghor-elegies-von-celina-scheinowitz","title":"L. S. Senghor","description":"\u003cp\u003eMme Scheinowitz a une formation de linguiste et traduit des poèmes : sa lecture de Senghor se fait, au plus près du texte, attentive aux mots et à leur musique, épousant le rythme de chaque pièce, soucieuse d'intertextualité, sachant interpréter des références parfois obscures, à la quête d'une poésie métisse au carrefour de plusieurs traditions culturelles. Elle a choisi de lire douze élégies composées tout au long d'une vie : Senghor y retrace une quête initiatique autour du mystère de la Mort, qui débouche sur l'espoir et sur la lueur d'une renaissance.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9782296106499\"\u003e\u003ch3\u003eElégies\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9782296106499","offer_id":39421182345309,"sku":"9782296106499","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/ac36912c-cd8f-48a7-93d0-e1b10674fb39.jpg?v=1776486989","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/l-s-senghor-elegies-von-celina-scheinowitz","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}