{"product_id":"konversationelle-implikaturen-von-thomas-strobel","title":"Konversationelle Implikaturen","description":"\u003cp\u003eStudienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sprachwissenschaft \/ Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 1,0, Universität Passau (Lehrstuhl für Romanische Sprachwissenschaft), Veranstaltung: \"Pragmatik\", Sprache: Deutsch, Abstract: Den Ausgangspunkt der Theorie der Konversationsimplikaturen, die der Sprachphilosoph\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eH. P. Grice im Rahmen der ¿William James Lectures¿ im Jahre 1967 an der Harvard\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUniversity entwickelt und in den Folgejahren in Form von Aufsätzen1 publiziert hat,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ebildet der besonders in Gesprächen häufig zu konstatierende Unterschied zwischen dem\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ewörtlich Gesagten (¿what is said¿) und dem mit der Äußerung Gemeinten (¿what is\u003c\/p\u003e\u003cp\u003emeant¿). Grices Theorie geht von der Frage aus, woher wir in einer bestimmten Situation\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ewissen, was der Sprecher bzw. Schreiber meint und versucht zu erklären, wie ein Hörer\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ebzw. Leser2 von der Ebene des explizit Gesagten zur Ebene der implikatierten Bedeutung\u003c\/p\u003e\u003cp\u003egelangt. Sie beschäftigt sich mit den Mechanismen, durch die Implikaturen erzeugt und\u003c\/p\u003e\u003cp\u003einterpretiert werden und erklärt, inwiefern man in bestimmten Situationen mehr bzw.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eetwas anderes meinen kann als man tatsächlich sagt, d.h. mehr als durch den\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ekonventionalen Gehalt der geäußerten sprachlichen Ausdrücke wörtlich übermittelt wird.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDies soll zunächst an einem Beispiel verdeutlicht werden, bei dem es sich um einen\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLogbucheintrag handelt:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(1) Ein Kapitän und sein Maat haben seit längerem Streit. Der Maat spricht gerne dem Rum zu, und\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eder Kapitän will dies nicht länger dulden. Als der Mann wieder mal besoffen ist, trägt der Kapitän\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eins Logbuch ein: Heute, 11. Oktober, der Maat ist betrunken. Als der Maat während seiner\u003c\/p\u003e\u003cp\u003enächsten Wache diese Eintragung liest, wird er erst wütend, dann überlegt er kurz, schließlich\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eträgt er ins Logbuch ein: Heute, 14. Oktober, der Kapitän ist nicht betrunken.3\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Eintrag des Maats sagt mehr aus als bloß, dass der Kapitän nicht betrunken ist. Vor\u003c\/p\u003e\u003cp\u003edem Hintergrund, dass ein Logbuch dafür vorgesehen ist, besondere Vorkommnisse\u003c\/p\u003e\u003cp\u003efestzuhalten, meint die Eintragung des Schiffsoffiziers, dass es einer Seltenheit oder\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ezumindest einer Besonderheit gleichkommt, dass der Kapitän nicht betrunken ist, und\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eentkräftet somit den vorangegangenen Eintrag des Kapitäns in gewisser Weise.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eManchmal sagen wir exakt das, was wir meinen, aber meistens sind wir nicht absolut\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eexplizit. [...]\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783640163816\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783640163816","offer_id":39423915032669,"sku":"9783640163816","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/c9cd1edc-965d-45e6-a1f9-45a95da905e8.jpg?v=1777612665","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/konversationelle-implikaturen-von-thomas-strobel","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}