{"product_id":"interculturalidade-no-romance-quand-on-refuse-on-dit-non-von-nicodeme-bondo","title":"Interculturalidade no romance \"Quand on refuse on dit non\".","description":"\u003cp\u003eLer um texto literário à luz da operação simplista de descoberta de um sentido, aquele que foi investido pelo autor. Temos de passar de um fenotexto para um genotexto. O primeiro reduz-se ao texto impresso caracterizado por um sentido situado: a fórmula. O segundo, pelo contrário, é um espaço aberto a um número infinito de significados. É evidente que, lido como um genotexto, o último romance de Kourouma abre caminho a uma infinidade de significados. A nossa leitura abriu duas possibilidades: primeiro, um ato de linguagem com valor ilocucionário assertivo, com uma direção de ajustamento do mundo à linguagem. Assim, o projeto concetual foi o de descrever as relações execráveis entre as comunidades do romance, conduzindo inexoravelmente a uma guerra implacável. Outra possibilidade é que o texto seja um ato de linguagem com um valor ilocucionário diretivo. A mensagem seria levar o ser humano a abrir espaços interculturais viáveis, sem estereótipos e preconceitos... Eliminar a guerra da sociedade significa, antes de mais, extirpá-la do coração dos membros de todas as comunidades.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786207204113\"\u003e\u003ch3\u003eSignificado de um genotexto\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786207204113","offer_id":48230567477573,"sku":"9786207204113","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/c2bb3ad3-1bf1-466c-9aeb-0e723e793d50.jpg?v=1749444006","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/interculturalidade-no-romance-quand-on-refuse-on-dit-non-von-nicodeme-bondo","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}