{"product_id":"huit-siecles-de-poesie-catalane-anthologie-von-jean-claude-morera","title":"Huit siècles de poésie catalane","description":"\u003cp\u003eDes pentes du Canigou aux palmeraies valenciennes, des îles Baléares aux frontières de l'Aragon, dix millions de voisins ou de compatriotes fréquentent le catalan, une langue vieille de dix siècles.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTroubadours, avant-gardes, romantiques, mystiques, surréalistes, poètes de la Terre, de la liberté, de l'amour et du quotidien, de la vie et de la mort, trente trois auteurs différents sont réunis dans cette anthologie bilingue : depuis Ramon Llull qui écrivait au XIIIème siècle jusqu'à Maria Mercè Marçal poète de la fin du XXème.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOn y trouvera les versions intégrales de 64 poèmes catalans souvent popularisés par la nova cançó : autant de de chefs d'¿uvres littéraires connus ou moins connus mais souvent inédits ou introuvables en français.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est Jean-Claude MORERA, poète de langue française et auteur d'une précédente Histoire de la Catalogne, qui signe ces traductions fidèles, sensibles et élégantes.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9782296116917\"\u003e\u003ch3\u003eAnthologie\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9782296116917","offer_id":39421311025245,"sku":"9782296116917","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/6171bed0-9628-4a04-8e06-4e7d89169337.jpg?v=1781064710","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/huit-siecles-de-poesie-catalane-anthologie-von-jean-claude-morera","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}