{"product_id":"espressioni-idiomatiche-e-strategie-von-mahsa-oliya","title":"Espressioni idiomatiche e strategie","description":"\u003cp\u003eIl presente libro intende analizzare la traduzione delle espressioni idiomatiche in due film americani (Pulp Fiction \u0026amp; Kill Bill). A questo scopo, era necessario un quadro approvato per estrarre meglio le strategie utilizzate nella traduzione degli idiomi e per elaborare meglio il processo di traduzione. Dato che questo studio si basa sul processo decisionale per indagare i processi avvenuti per i traduttori durante la loro traduzione, la classificazione proposta da Baker è stata selezionata come quadro del presente studio. Sulla base della ricerca condotta e delle statistiche ottenute, si può notare che il risultato è stato solido.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786204398280\"\u003e\u003ch3\u003eusato nella traduzione dei sottotitoli dei film basati sulla classificazione di Baker\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786204398280","offer_id":39740118990941,"sku":"9786204398280","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/76503d6a-610a-4269-a699-7b59646177a3.jpg?v=1769669562","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/espressioni-idiomatiche-e-strategie-von-mahsa-oliya","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}