{"product_id":"entre-dit-et-non-dit-collection-langtrad-von-sonia-berbinski","title":"Entre Dit et Non-Dit","description":"\u003cp\u003eEn deçà du dit du discours ou au-delà de l¿unité discursive, l¿opposition du dit et du non-dit pourrait correspondre à l¿opposition entre contenu explicite \/vs\/ contenu implicite, ou sens dénotatif \/vs\/ sens connotatif. On parlera ainsi, avec R. Barthes, de l¿existence dans la langue d¿un contenu manifeste (explicite) et d¿un contenu latent (implicite). Pourtant, si pour le dit le terme « explicite » ne fait pas opposition, pour le non-dit, le terme « implicite » n¿en est pas le synonyme parfait. Le Dit est le lieu privilégié de ce que peut être le Non-Dit. « Ce que cache mon langage, mon corps le dit. Mon corps est un enfant entêté, mon langage est un adulte très civilisé¿ » (Roland BARTHES ¿ Fragments d¿un discours amoureux).\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783841616142\"\u003e\u003ch3\u003eCollection LangTrad\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783841616142","offer_id":39460749639773,"sku":"9783841616142","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/9ba585a6-92f6-4b76-9112-8651d107fb26.jpg?v=1746253040","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/entre-dit-et-non-dit-collection-langtrad-von-sonia-berbinski","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}