{"product_id":"early-light-von-osamu-dazai-ubersetzt-von-donald-keene-und-ralph-mccarthy","title":"Early Light","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEarly Light\u003c\/em\u003e offers three very different aspects of Osamu Dazai's genius: the title story relates his misadventures as a drinker and a family man in the terrible fire bombings of Tokyo at the end of WWII. Having lost their own home, he and his wife flee with a new baby boy and their little girl to relatives in Kofu, only to be bombed out anew. \"Everything's gone,\" the father explains to his daughter: \"Mr. Rabbit, our shoes, the Ogigari house, the Chino house, they all burned up,\" \"Yeah, they all burned up,\" she said, still smiling.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"One Hundred Views of Mount Fuji,\" another autobiographical tale, is much more comic: Dazai finds himself unable to escape the famous views, the beauty once immortalized by Hokusai and now reduced to a cliche. In the end, young girls torment him by pressing him into taking their photo before the famous peak: \"Goodbye,\" he hisses through his teeth, \"Mount Fuji. Thanks for everything. Click.\"\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnd the final story is \"Villon's Wife,\" a small masterpiece, which relates the awakening to power of a drunkard's wife. She transforms herself into a woman not to be defeated by anything, not by her husband being a thief, a megalomaniacal writer, and a wastrel. Single-handedly, she saves the day by concluding that \"There's nothing wrong with being a monster, is there? As long as we can stay alive.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9780811231985\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Hardcover - 9780811231985","offer_id":40667383496797,"sku":"9780811231985","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/70a6c1eb-ea36-44a6-b4a7-4aaeb962cd6a.jpg?v=1775276523","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/early-light-von-osamu-dazai-ubersetzt-von-donald-keene-und-ralph-mccarthy","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}