{"product_id":"deskriptive-ubersetzungsforschung-von-susanne-hagemann","title":"Deskriptive Übersetzungsforschung","description":"Der systemische Zweig des Deskriptivismus trug ab den 1970er Jahren maßgeblich zur kulturwissenschaftlichen Wende in der Translationswissenschaft bei. Diese Einführung vereint fünf englisch­sprachige Klassiker der deskriptiven Übersetzungsforschung in deutscher Übersetzung: \n• James S. Holmes zum Begriff und Gegenstand der Translations­wissenschaft,\n• Itamar Even-Zohar zur Polysystemtheorie,\n• André Lefevere zur Neuschreibung,\n• Gideon Toury zu Normen und\n• Theo Hermans zur Resonanz auf die deskriptiv-systemischen Ansätze.\nLeserinnen und Leser erhalten so einen fundierten Überblick zu den Grundlagen der deskriptiven Übersetzungsforschung. Der Band ist erstmals 2009 veröffentlicht worden und liegt nun in einer Neu­ausgabe vor.\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783732907137\"\u003e\u003ch3\u003eEine Auswahl\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783732907137","offer_id":46995694289221,"sku":"9783732907137","price":24.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/d1ecead5-fa37-4922-9915-2db0b9f669ca.jpg?v=1777009725","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/deskriptive-ubersetzungsforschung-von-susanne-hagemann","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}