{"product_id":"der-geldverleiher-ein-viktorianischer-roman-von-catherine-gore","title":"Der Geldverleiher","description":"\n                                \n                \u003cp\u003eEin verblüffender Fund: Der junge Theodor Fontane entdeckt die viktorianische Erfolgsautorin Catherine Gore – Fontanes Übersetzung zeigt den werdenden Romancier.\u003c\/p\u003e\n                                \n                \u003cp\u003e\n                                        Catherine Gore (1799–1861), eine der meistgelesenen Autorinnen ihrer Zeit, porträtierte in ihrem 1842 in Fortsetzungen\n                    \n                    \u003cbr\u003e\n                                        erschienenen Gesellschaftsroman Der Geldverleiher die englische Gesellschafts- und Finanzwelt. Mit drastischem Realismus und ihrer Beschreibungs- und Beobachtungskunst demaskiert sie eine Epoche voller Standesdünkel und antijüdischer Vorurteile. Theodor Fontane (1819–1898) hat den Roman der Zeitgenossin von der britischen Insel mit einer erstaunlichen Sprach- und Stilsicherheit übertragen – lange bevor er seine berühmten Romane schrieb, die ihn zum großen Klassiker des bürgerlichen Realismus machten.\n                \n                \u003c\/p\u003e\n                                \n                \u003cp\u003e\n                                        Auf Grundlage eines wiederentdeckten Typoskripts hat der Literaturwissenschaftler, Historiker und Fontane-Biograph\n                    \n                    \u003cbr\u003e\n                                        Iwan-Michelangelo D’Aprile dieses übersetzerische Meisterstück aus Fontanes jungen Jahren ediert; sein Vorwort erhellt ein fehlendes Stück in Fontanes Gesamtwerk und bereichert uns um die Kenntnis seiner englischen Vorbilder.\n                \n                \u003c\/p\u003e\n                            \n            \u003cb\u003e\u003cspan class=\"icon icon-notification\"\u003e\u003c\/span\u003e Warnhinweis bzgl. Hardcover:\u003c\/b\u003e nicht erforderlich.\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783847720430\"\u003e\u003ch3\u003eEin viktorianischer Roman\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Hardcover - 9783847720430","offer_id":39642271613021,"sku":"9783847720430","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/dea93b92-bbcf-4cea-b531-e247d4c8c68a.jpg?v=1781071113","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/der-geldverleiher-ein-viktorianischer-roman-von-catherine-gore","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}