{"product_id":"boccaccio-en-espana-traduccion-y-recepcion-siglos-xv-xvii-von-david-gonzalez-ramirez","title":"Boccaccio en España: traducción y recepción (siglos XV-XVII)","description":"En este libro se presenta un estudio equilibrado y orgánico sobre la presencia de Giovanni Boccaccio (1313-1375) en España a través de las ocho traducciones que se hicieron y difundieron durante los siglos XV y XVI. Cada una de las obras originales de Boccaccio es abordada de manera sintética para comprender mejor su dimensión literaria y cultural, pero la aportación principal reside en las traducciones, sobre las que se explican sus problemas de transmisión textual, sus principales particularidades e innovaciones, y aquellos aspectos concernientes a los asuntos socio-literarios (traductores, poseedores de copias, impresores, etc.). Además, a partir de las contribuciones más autorizadas, se quintaesencia la proyección que estas obras de Boccaccio tuvieron sobre la literatura española de la Edad Media y el Siglo de Oro. En definitiva, se ofrece un instrumento bibliográfico útil para conocer con más detalle el complejo campo de las traducciones medievales a través de los romanceamientos que se acometieron de uno de los autores más leídos en la cultura medieval y áurea.\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783631916186\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Hardcover - 9783631916186","offer_id":58708482621765,"sku":"9783631916186","price":61.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/73461_b2f2312e-bdda-4f51-87be-96eec5a1169c.jpg?v=1786163235","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/en\/products\/boccaccio-en-espana-traduccion-y-recepcion-siglos-xv-xvii-von-david-gonzalez-ramirez","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}